¿Amor! Sólo el amor sonríe en los ojos de la naturaleza como en un espejo. El amor susurra en el arroyo plateado; el amor enseña a correr más dulcemente. El alma lo respira en la queja melancólica del ruiseñor. ¿Amor! Solo el amor susurra en la voz de la naturaleza.
(Schiller, Triumph der Liebe)

Liebe, Liebe lächelt nur aus dem Auge der Natur. Wie aus einem Spiegel, Liebe rauscht der Silberbach; Liebe lehrt ihn sanfter wallen. Seele haucht sie in das Ach. Klagenreichen Nachtigallen; Liebe, Liebe lispelt nur auf der Laute der Natur.
(Schiller, Triumph der Liebe)