Triple es el paso del tiempo; vacilante se va
acercando el futuro; raudo como una flecha vuela el
presente; eternamente en calma queda el pasado.
(Schiller)

Dreifach ist der Schritt der Zeit: zögernd kommt
die Zukunft hergezogen, pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
ewig still steht die Vergangenheit.
(Schiller)